http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/nationals/2014/
会場では、ボランティアスタッフとして参加している知り合いの方が、「ピカリボン•キャンペン-アメリカ全国大会 (Pika Ribbon Campaign - US Nationals)」として自主的に活動してくれています。缶バッチの売り上げを、東日本大震災支援のためにPOKEMON with YOU募金に寄付してくれるとのことです。
In cooperation with "Pika Ribbon" Campaign I’m helping in raise money for POKEMON with YOU (http://www.pokemon.co.jp/withU/) Northeastern Japan Disaster Recovery donation fund. These buttons are used to help promote good sportsmanship among players in Japan. The proceeds are then donated to the fund. POKEMON with You then uses that to help create programs for kids in affected areas using Pokemon. I will be at Pokemon National Championships in Indianapolis from 7/2-7/7. Will post where will be at but might be tricky with my duties staffing the event. Each button will be a $1 donation.
皆さんが８月の世界大会に行った際に、もしピカリボン缶バッチをつけたスタッフ等を見かけた時には、積極的にコミュニケーションをとって、日本のために寄付してくれた行為に対して日本人としてお礼の気持ちを伝えてくれたら嬉しいです。
（もちろん対戦中にスタッフなどに馴れ馴れしく話しかけるのは、マナー違反だと思いますので、タイミングは世界大会経験者の方に聞いてみると良いと思います。）
世界大会まであと１ヶ月余りですね。参加される方のご健闘をお祈りします！
ピカリボンといっしょに、世界チャンピオンをゲットだぜ！
With "Pika Ribbon", get a world champion!
コメント